Zamjenice

Zamjenice zamjenjuju imeničke izraze ili upućuju na osobe i stvari. Razlikujemo lične, prisvojne, pokazne, povratne, uzajamne, upitne, odnosne i neodređene oblike.

Lične zamjenice

Subjekat	Objekat	Značenje
I	me	ja / mene, meni
you	you	ti ili vi / tebe, vas
he	him	on / njega, njemu
she	her	ona / nju, njoj
it	it	ono / njega, njemu
we	us	mi / nas, nama
they	them	oni, one, ona / njih, njima

He gave me a book.On mi je dao knjigu.

Subjekatski oblik vrši ulogu subjekta, a objekatski dolazi uz glagol ili prijedlog: with me, for her.

Prisvojni oblici

Ispred imenice	Samostalno
my book	mine
your book	yours
his book	his
her book	hers
its colour	Samostalni its gotovo se ne koristi.
our book	ours
their book	theirs

This is my book. The book is mine.Ovo je moja knjiga. Knjiga je moja.

My, your i slični oblici nazivaju se prisvojnim determinatorima ili prisvojnim pridjevima. Ne dodajemo apostrof u hers, ours i theirs. Its znači „njegov/njen“ za it, a it’s znači it is ili it has.

Pokazni i povratni oblici

Jednina	Množina
this: ovo, ovaj, ova	these: ovi, ove, ova
that: ono, onaj, ona	those: oni, one, ona

This/these obično upućuju na nešto bliže, a that/those na udaljenije, prostorno ili u razgovoru.

Subjekat	Povratna zamjenica
I	myself
you (jednina)	yourself
he / she / it	himself / herself / itself
we	ourselves
you (množina)	yourselves
they	themselves

I hurt myself.Povrijedio/la sam se.

She did it herself.Sama je to uradila.

By myself znači „sam/a, bez pomoći ili društva“. Each other i one another označavaju uzajamnost: They help each other.

Upitne i odnosne zamjenice

Who pita za osobu, whose za pripadnost, what za stvar ili informaciju, a which za izbor iz neke skupine. Whom je formalniji objekatski oblik od who.

Who called you?Ko te nazvao?

Whose bag is this?Čija je ovo torba?

U odnosnim rečenicama who koristimo za ljude, a which za stvari i životinje. That je moguć u određenim odnosnim rečenicama. Zamjenicu možemo izostaviti kada je objekat u takvoj rečenici, ali ne kada je subjekat.

The man (who/that) I met teaches chemistry.Čovjek kojeg sam upoznao/la predaje hemiju.

The woman who lives here is a teacher.Žena koja ovdje živi je nastavnica.

Neodređene zamjenice

Osnova	Osoba	Stvar
some	somebody / someone	something
any	anybody / anyone	anything
no	nobody / no one	nothing
every	everybody / everyone	everything

Ovi oblici obično idu s glagolom u jednini: Everybody is here. Pri kasnijem upućivanju na osobu često koristimo they: Someone left their bag. Za količinu postoje i oblici some, many, much, few, little, both i none.

Nobody knows the answer.Niko ne zna odgovor.